Traductions en cours

Collection particulière

Anonyme, École florentine - Vierge à l’enfant avec St Jean Baptiste et deux anges

XVIe siècle, Peinture à l’huile sur bois, 132 x 128 cm


Cette œuvre en forme de tondo, typique de la tradition florentine de la Renaissance, représente une Vierge à l’Enfant entourée de saint Jean-Baptiste enfant et de deux anges. Malgré l’anonymat de son auteur, la qualité d’exécution et le raffinement de la composition témoignent d’une grande maîtrise technique et artistique.

L’état de conservation général de l’œuvre est satisfaisant. Le panneau de bois, bien réalisé, montre peu de déformations. Les traverses au revers assurent un maintien efficace, tout en permettant les légères fluctuations naturelles du support, évitant ainsi toute contrainte excessive. Cette stabilité acquise au fil du temps constitue un équilibre qu’il est essentiel de préserver dans le cadre de la restauration.

Sur la surface picturale, la matière est aujourd’hui stable. Néanmoins, des lacunes et des zones d’usure ont été relevées dans la peinture d’origine. Ces altérations restent cependant moins étendues que les repeints anciens qui les masquent. Ces repeints, souvent épais et peu respectueux de l’harmonie d’origine, nuisent à la lecture de l’œuvre. Ils rompent avec la subtilité de la touche florentine et introduisent une certaine lourdeur visuelle. De plus, la présence de vernis oxydés atténue les contrastes et ternit la composition.

La restauration vise à allèger ces repeints inappropriés, à éliminer les résidus de vernis dégradés, et à redonner lisibilité et cohérence à la scène. L’intervention sera conduite dans le respect des principes de réversibilité et de lisibilité, afin de restituer au mieux l’intégrité esthétique de cette œuvre du XVIe siècle.


Durée des travaux :
Montant du marché :
MaÎtrise d’ouvrage :
MaÎtrise d’œuvre :