Traductions en cours

Musée Condé – Château de Chantilly

Corneille DE LYON (attribué à) - Portrait présumé de Gabrielle de Rochechouart, dit autrefois Portrait de Marguerite de France

XVIe siècle, Huile sur panneau, 17,5 x 14,8 cm


Le portrait est peint en fins glacis et est ponctué de rehauts pour les détails. Le fond vert est obtenu par l’application d’une glaçure de laque verte sur une sous-couche également verte.

La peinture est stable : ni soulèvements ni lacunes importantes, seulement quelques petites aspérités de surface.

Des résidus de matériaux exogènes oxydés comme des résines sont présents dans les aspérités de la matière picturale. Ceux-ci entravent la bonne appréciation de l’œuvre.

L’application du vernis est irrégulière : des zones circonscrites en sont dépourvues et d’autres présentent d’importantes surépaisseurs. Cela intensifie l’impression d’hétérogénéité de la surface.

La présence de l’œuvre est donc entravée par la présence de matériaux non-originaux altérés et notamment ce vernis très jaune et hétérogène.

La restauration du tableau a commencé, des tests ont été réalisés et étendus à l’ensemble de la composition. Le nettoyage a permis de retrouver les volumes et les couleurs qui étaient assez troublés.


Durée des travaux :
Montant du marché :
MaÎtrise d’ouvrage : 
MaÎtrise d’œuvre :