L’œuvre est réalisée sur une toile composée de deux lés : le premier correspond à la majeure partie de la surface ; le second (d’environ 20 cm de largeur) a été cousu sur toute la hauteur du côté dextre. D’anciennes marques plus claires d’un châssis en croix sont également visibles au revers. La couche picturale est réalisée à l’huile sur une préparation rouge : l’artiste a travaillé avec une matière peu épaisse sur le paysage et de manière plus onctueuse sur les personnages.

La signature de Brenet est visible dans l’ombre d’un rocher, bien que tronquée par des usures et des lacunes : Brenet fec[it] 176[..]

La consolidation du support a été effectuée en deux passages : le premier à travers l’utilisation de Plexisol P550® (pour la toile+ préparation) et un second avec une colle de peau (dotée d’un antifongique).

En ce qui concerne la couche picturale, les repeints ont été éliminés avec un mélange de ligroïne/éthanol dans des proportions 30/70. Après un dégagement des mastics débordants, une réintégration illusionniste a été exécutée.

Durée des travaux : 4 mois
Montant du marché : 9 336 € TTC
Maîtrise d’ouvrage : Galerie Canesso
Maîtrise d’œuvre : Galerie Canesso