Traductions en cours

Musée Condé – Château de Chantilly

Jean CLOUET (d'après) - François Ier

circa 1515, Huile sur bois , 38,4 x 25,7 cm


La peinture est effectuée à l’huile sur une préparation intermédiaire, apparemment de couleur blanche.

La scène est peinte en demi-pâte et en glacis superposés pour réaliser les transitions colorées et les ombres. Un travail de hachures permet de suggérer le détail des volumes avec grande finesse. Le fond vert est quant à lui brossé de manière plus rapide et avec une matière plus épaisse, dans laquelle se sont inscrits les traces du pinceau.

Ayant fait l’objet d’interventions de réintégration chromatique lors de la campagne de restauration de 1999, le repiquage est aujourd’hui chromatiquement discordant et détectable à l’œil nu, perturbant notablement la bonne lisibilité du sujet ainsi que l’appréciation de la finesse de la technique picturale.

Un nettoyage ancien a également laissé des résidus de résine oxydée et/ou de l’encrassement dans les anfractuosités de la peinture, modifiant notamment la perception de la couleur du fond.

Le vernis de surface est oxydé et confère à l’œuvre une apparence jaunie. Son application est très hétérogène : il semble avoir été nettoyé de manière sélective.

De nombreux repeints sont présents et sont chromatiquement discordants.

La lecture de l’œuvre est donc entravée par l’abondance de matériaux non-originaux et leur mauvais état de conservation. Ceux-ci vont donc faire l’objet d’un nettoyage, de manière à permettre dans la mesure du possible l’accès visuel à la matière et aux couleurs originales.


Durée des travaux : en cours 
Montant du marché : 3 880 € HT
MaÎtrise d’ouvrage : Musée Condé – Château de Chantilly
MaÎtrise d’œuvre : Mathieu Deldicque, conservateur du patrimoine et directeur du musée Condé